Keine exakte Übersetzung gefunden für الرَغبة في المعرفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرَغبة في المعرفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle aimerait connaître les vues de la délégation à cet égard.
    وأعربت عن الرغبة في معرفة آراء الوفد بشأن هذا الموضوع.
  • Mais...vous n'êtes pas un peu curieux de savoir qui l'avait?
    و لكن أليس لديك رغبه فى معرفه من كان يحملها؟
  • Une volonté d'apprendre, une soif de connaissance...
    الرغبة في التعلم التعطش للمعرفة
  • Il souhaiterait savoir quel est le délai espéré pour son adoption.
    وأعرب عن الرغبة في معرفة الإطار الزمني المتوقع لاعتماد مشروع القانون المشار إليه آنفا.
  • Elle aimerait connaître la raison d'une différence aussi marquée entre les deux séries de chiffres.
    وأعربت عن الرغبة في معرفة السبب وراء هذا الاختلاف الكبير في مجموعتي الأرقام.
  • Elle souhaite avoir davantage d'informations à propos de l'entretien et des allocations financières pour les enfants après la séparation des parents ou le divorce.
    وأعربت عن الرغبة في معرفة المزيد عن دعم الطفل وإعاشته بعد فسخ الزواج.
  • Alors maintenant c'est fouiller, de vouloir en savoir plus sur sa famille en regardant dans leurs effets personnels ?
    إذن الان ذلك تلصلص الرغبة في معرفة المزيد عن عائلتك عن طريق الاطلاع على أمورهم الشخصية؟
  • L'intervenant aimerait connaître les raisons du retard apporté à l'application des recommandations.
    وأعرب عن رغبة وفده في معرفة أسباب تراكم العمل.
  • Il a souhaité savoir à quel organe serait transmis le cadre stratégique pour la CNUCED et s'il existait des précédents à cette situation.
    وأعرب عن الرغبة في معرفة الهيئة التي سيحال إليها الإطار الاستراتيجي للأونكتاد ومعرفة ما إذا كانت هناك سابقات لهذه الحالة.
  • Elle aimerait également savoir pourquoi aucune réponse n'a été donnée à la question 28 à propos de l'absence de rapport sur la mise en œuvre de la Convention dans les Antilles néerlandaises.
    كما أعربت عن الرغبة في معرفة السبب في عدم تقديم رد على السؤال 28 بشأن عدم ورود تقرير عن تنفيذ الاتفاقية في جزر الأنتيل الهولندية.